王輩之第二書 2:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》8 以利亞卷其外衣擊水、水分左右、二人履陸而過、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》8 以來者將已之裯捲起之、而擊其水。水乃為別開向彼此之邊去、而伊二人走過在乾土上。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》8 以利亞摺衣擊水、水分左右、二人過之、若履陸地。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》8 以利亞以其外衣捲而擊水、水分左右、二人過之、如行陸地、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》8 以來者將袍揉埋而打水。水即分開兩邊。伊兩人遂過于旱地。 Faic an caibideil |