Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第二書 2:25 - 文理和合譯本《新舊約全書》

25 以利沙自此往迦密山、由彼返撒瑪利亞、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

25 彼乃自那處上至加耳米勒山、又自加耳米勒回到撒馬利亞去。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

25 自此而往加密山、遂至撒馬利亞。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

25 以利沙離此、往迦密山、從迦密山返撒瑪利亞、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

25 以來沙自彼而之加眉盧山。又自彼而歸沙麻利亞。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第二書 2:25
6 Iomraidhean Croise  

亞哈乃往飲食、以利亞陟迦密巔、屈身在地、面伏膝間、


遂遣五十夫長、率五十人詣之、見其坐於山巔、謂之曰、上帝僕歟、王命爾下、


約沙法曰、在此、非有耶和華之先知、可藉以諮諏耶和華乎、以色列王之一僕對曰、昔傾水於以利亞之手者、沙法子以利沙在此、


乃往迦密山、詣上帝僕、上帝僕遙見之、謂僕基哈西曰、試觀書念婦至矣、


亞拉米勒、亞末、米沙勒、西至迦密及希曷立納、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan