王輩之第二書 2:17 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁷ 彼眾促之、致其愧怍、則曰、可遣之、遂遣五十人尋之、三日不遇、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁷ 伊等逼求之、待其見愧時、彼就曰、遣之、故伊等遣五十人、而其一連三日尋而未覓着之。

文理《委辦譯本》

¹⁷ 先知之徒、促之良久、則曰、遣之可也。遂遣五十人、往索以利亞、三日不見。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁷ 促之良久、則曰、可遣、遂遣之、五十人尋以利亞三日不見、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁷ 伊等再三促之至見慚。于是曰。遣也。伊等即遣五十人尋覓三日。惟弗之見。

王輩之第二書 2:17 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 2:18

以利沙俟於耶利哥、被遣者返、以利沙曰、我豈未告爾勿往乎、○

王輩之第二書 8:11

遂注視哈薛、致其愧怍、上帝僕乃哭、

福音三依路加 11:8

我語汝、縱不以友故起而予之、然因其迫切、必起予之、應其所需、

使徒保羅達羅馬人書 10:2

我為之證、彼為上帝熱衷、但不依真知焉、

達希伯來人書 11:5

以諾以信而被徙使之不死、人不復遇焉、上帝徙之故也、蓋未徙之先、已得上帝悅之之證、