王輩之第二書 2:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 二人且行且語、忽有火車火馬間之、以利亞乘旋風升天、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹¹ 伊等又前進、而相語之間、卻現有一火車、及數火馬、則別開二人。而以來者乃以旋風而升上進于天去。○

文理《委辦譯本》

¹¹ 仍與偕行、言間、忽有車馬、如火炎炎、間隔二人、以利亞乘大風而昇天。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹¹ 二人且行且語、忽有火車火馬、間隔二人、以利亞乘旋風而升天、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹¹ 伊兩人于路上談講間。忽現一駕火車。一匹火馬兩相分開。以來者由一陣狂風上天。

王輩之第二書 2:11 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 5:24

以諾與上帝偕行、上帝接之、遂不在焉、○

王輩之第二書 2:1

耶和華欲以旋風、接以利亞升天時、以利亞偕以利沙、由吉甲而往、

王輩之第二書 6:17

以利沙禱曰、耶和華歟、求爾啟其目、使之得見、耶和華啟少者之目、則見遍山火車火馬、環繞以利沙、

神詩書傳 68:17

上帝之車、累萬盈千、主在其中、如在西乃聖所兮、

先知者夏巴革之書 3:8

耶和華乘馬、駕拯救之車、豈忿諸河、恚諸川、怒滄海乎、

預知者西加利亞之書 3:8

大祭司約書亞歟、爾與坐於爾前之儔侶、皆為預兆之人、咸宜聽之、我將使我僕名萌蘖者出、

福音二依馬可 16:19

主耶穌言竟、見接升天、坐上帝右、

達希伯來人書 1:14

天使非皆服役之神、奉遣以事蒙救者乎、

使徒約翰默示錄 11:12

證者聞大聲自天語之曰、升於此、彼遂乘雲升天、其敵亦觀之、