王輩之第二書 19:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》6 以賽亞謂之曰、其告爾主曰、耶和華云、爾聞亞述王臣僕侮我之言、勿懼、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》6 以賽亞謂之曰、汝等要如此說汝主云、神主言云、勿怕爾已聽之言、即亞西利亞王之僕輩所用褻瀆我之言也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》6 以賽亞曰、當告爾主、耶和華云、爾聞亞述王使臣侮我之言、毋畏、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》6 以賽亞謂之曰、爾返造爾主王曰、主如是云、爾聞亞述王之臣僕褻瀆我、勿因其言而懼、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》6 以賽亞謂伊等曰。爾曹將如是言於爾主。耶賀華如是云。勿懼及爾所聞之言。亞西里亞王之臣用以瀆我者。 Faic an caibideil |