王輩之第二書 19:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 耶和華歟、側耳而聽、耶和華歟、啟目而視、西拿基立遣使侮維生之上帝、請聽其言、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁶ 神主歟、俯爾耳聽也。神主歟、開爾眼看也。聽西拿其利百已遣他來譭謗活神者之言。

文理《委辦譯本》

¹⁶ 西拿基立遣使侮永生上帝、請耶和華鑒之聽之。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁶ 求主側耳垂聽、求主啟目垂顧、聽西拿基立遣使毀謗永生天主之言、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁶ 耶賀華請爾垂耳而聽。耶賀華請爾啟目而視。而聽西拿記利布遣以辱活神之言。

王輩之第二書 19:16 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 8:29

願爾之目、晝夜垂顧此室、即爾所言寄名之所、俯聽爾僕向此所祈、

王輩之第二書 19:17

耶和華歟、亞述列王毀滅列邦、荒其土地、誠有此事、

王輩之第二書 19:4

亞述王遣拉伯沙基侮維生之上帝、爾上帝耶和華或聞其言、加以譴責、請爾為此遺民祈禱、

歷代史紀下卷 6:40

我上帝歟、在此之禱、願爾啟目顧之、側耳聽之、

神詩書傳 31:2

側耳於我、速援乎我、為我堅固之磐、拯救之砦兮、

神詩書傳 74:22

上帝歟、尚其興起、為己剖白、愚人終日詆毀、尚其念之兮、

神詩書傳 79:12

主歟、以鄰邦斥爾之詆毀、七倍反諸其身兮、

先知以賽亞之書 37:17

耶和華歟、側耳而聽、耶和華歟、啟目而視、西拿基立遣使侮維生之上帝、請聽其言、

先知以賽亞之書 37:4

亞述王遣拉伯沙基侮維生之上帝、爾上帝耶和華或聞其言、加以譴責、請爾為此遺民祈禱、

達未來者但依理書 9:18

我上帝歟、求爾傾耳而聽、啟目視我荒蕪之區、及以爾名而稱之邑、我陳所祈於爾前、非因己義、乃因爾之鴻慈也、

達希伯來人書 11:26

以為緣基督受辱、富於埃及所有之財貨、望賞賚故也、