Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第二書 19:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

11 亞述列王之待諸國、施行翦滅、爾既聞之、而爾能得免乎、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

11 爾卻有聞亞西利亞列王何行向諸國、以盡敗之、而爾能得脫乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

11 爾亦聞亞述前王至於今、皆以剪滅列國是務、而爾猶獲救乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

11 亞述列王如何待列國、如何翦滅列國、爾亦必聞之、獨爾能得免乎、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

11 卻爾已聞亞西里亞王之所行於通國。且全滅之。豈爾得救乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第二書 19:11
9 Iomraidhean Croise  

以色列王比加在位時、亞述王提革拉毘列色至、取以雲、亞伯伯瑪迦、亞挪、基低斯、夏瑣、基列、加利利、拿弗他利全地、虜其居民、至亞述、


列國之神、誰拯其國脫於我手、耶和華能拯耶路撒冷、脫於我手乎、


當告猶大王希西家云、爾所恃之上帝、謂耶路撒冷必不付於亞述王手、爾勿為其所欺、


我祖所滅之邦、若歌散、哈蘭、利色、及居提拉撒之伊甸族、彼之諸神曾救之乎、


西拿基立致書毀以色列之上帝耶和華、謗之曰、列邦之神、既未拯其民於我手、希西家之上帝、亦不得拯其民於我手、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan