Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第二書 18:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

9 希西家王四年、即以色列王以拉子何細亞七年、亞述王撒縵以色、上攻撒瑪利亞圍之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 夫於王希西該亞之第四年、為以色耳王以拉之子何是亞之第七年、亞西利亞之王沙勒馬尼色耳上來對撒馬利亞、圍攻之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

9 以色列王、以拉子何西七年、即希西家王四年、亞述王撒馬尼斯環攻撒馬利亞、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

9 希西家王四年、即以色列王以拉子何西阿七年、亞述王撒縵以色上而環攻撒瑪利亞、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

9 於希西該亞王之第四年。即依拉子賀西亞   以色耳勒王之第七年亞西里亞之王沙路麻拿色上攻沙麻利亞而圍之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第二書 18:9
6 Iomraidhean Croise  

以色列王以拉子何細亞三年、猶大王亞哈斯子希西家即位、


迨我來遷爾至一地、如爾故土、有穀有酒、有食品、有葡萄園、


以色列乃離散之羊、為獅所逐、始則亞述王吞噬之、終則巴比倫王尼布甲尼撒折其骨、


故爾民中、擾攘將起、保障見毀、如沙勒幔當戰鬥之日、毀伯亞比勒然、其時母子被擲而碎、


故我將使撒瑪利亞、如田野之邱墟、如植葡萄之處、傾其石於谷、而露其基、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan