Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第二書 18:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

3 希西家行耶和華所悅、悉效其祖大衛所為、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 其行是在神主之前、照其祖父大五得凡行焉。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 行善於耶和華前、於祖大闢所為、是則是效、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 希西家行善於主前、效其祖大衛一切所行、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 其行耶賀華所悅照依厥祖大五得之所行。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第二書 18:3
19 Iomraidhean Croise  

爾若聽我所命、從我之道、行我所悅、守我典章誡命、如我僕大衛所為、我必偕爾、為爾建鞏固之家室、如為大衛所建、且以以色列族畀爾、


所羅門年邁時、后妃誘之、附於他神、不專心從其上帝耶和華、如父大衛、


亞撒行耶和華所悅、效其祖大衛所為、


蓋大衛除於赫人烏利亞之事外、皆行耶和華所悅、畢生不違其所命、


爾若行我道途、守我典章誡命、循爾父大衛所行、我必延爾年齡、


惟崇邱未廢、民仍獻祭焚香於其上、○


亞瑪謝行耶和華所悅、惟不若厥祖大衛、乃效其父約阿施所為、


耶和華歟、求爾垂念、我在爾前、行為誠實、心志專一、行爾所悅、遂哭甚哀、


約西亞行耶和華所悅、循其祖大衛之道、不偏於左、不偏於右、○


希西家行耶和華所悅、效其祖大衛所為、


彼則歌於人前曰、昔我干罪、顚覆正義、所為無益、


凡爾訓詞、我視為善、惡諸邪途兮、○


曰、爾若聽爾上帝耶和華言、行其所義、循其誡、守其典、則我所加於埃及人之疾、必不加諸爾、我乃耶和華醫爾者也、


耶和華歟、求爾垂念、我在爾前、行為誠實、心志專一、行爾所悅、遂哭甚哀、


如是、律聖、誡亦聖、且義且善也、


子女當緣主順從父母、斯乃善也、


以色列人歟、爾上帝耶和華何求於爾、第寅畏之、遵行其道、一心一意、愛之事之、


凡耶和華所視為正為善者、爾宜行之、致受福祉、可入而得耶和華所誓許爾祖之美地、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan