王輩之第二書 17:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》9 以色列人私行不正之事、背逆其上帝耶和華、於其諸邑、自戍樓至堅城、建築崇邱、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》9 以色耳之子輩隱行所為不是向神主伊等之神、伊等在已各邑而建高處、自守汛者之塔、以及有墻之城。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》9 私行非義於其上帝耶和華前、自戍樓以至邑垣、悉建崇坵、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》9 以色列人私行非法、背逆主其天主、自戍樓以及鞏固之城、各處建築邱壇、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》9 以色耳勒之子輩陰行非善之情逆伊神耶賀華。伊建之高處于凡伊城邑。自守者之望樓至鞏城。 Faic an caibideil |