王輩之第二書 17:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 此因以色列人獲罪於其上帝耶和華、即導之出埃及、脫於埃及王法老手者、彼乃寅畏他神、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁷ 蓋因以色耳之子輩已獲罪於神主、伊等之神、為曾攜伊等由以至比多地、自以至比多王法拉阿之手下出來者、又敬他神類。

文理《委辦譯本》

⁷ 昔以色列族之上帝耶和華、導民出埃及、脫於法老之手、厥後以色列族獲罪於耶和華寅畏他上帝。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁷ 此因以色列人獲罪於主其天主、天主昔導之出伊及、脫於伊及王法老之手、彼反敬畏他神、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁷ 蓋以色耳勒之子輩獲罪伊神耶賀華。即帶伊出以至百多方。出以至百多王之手下者。而畏別神。

王輩之第二書 17:7 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 11:4

所羅門年邁時、后妃誘之、附於他神、不專心從其上帝耶和華、如父大衛、

王輩之第一書 15:3

亞比央從其父所行諸罪、不效厥祖大衛、專心於其上帝耶和華、

王輩之第二書 16:2

時、年二十歲、在耶路撒冷為王、歷十六年、不若厥祖大衛、行其上帝耶和華所悅、

王輩之第二書 17:35

耶和華與其後裔立約、誡之曰、勿寅畏他神、勿崇拜、勿奉事、勿祭祀、

歷代史紀書上卷 5:25

斯民干犯其列祖之上帝、狥欲從斯土居民之神、即上帝於其前、所滅諸族之神、

歷代史紀下卷 36:5

約雅敬即位時、年二十有五、在耶路撒冷為王、歷十一年、行其上帝耶和華所惡、

尼希米亞之書 9:26

惟彼弗順、叛逆乎爾、背爾法律、爾之先知勸令歸爾、彼乃殺之、大干震怒、

神詩書傳 78:12

昔在埃及地、瑣安田、行異蹟於列祖前兮、

出以至百多書 20:2

我乃爾之上帝耶和華、導爾出埃及、脫於奴隸之室、○

先知以賽亞之書 57:5

爾於茂橡綠樹之下、縱厥淫欲、山谷石窟之間、殺戮子女、

預知者耶利未亞之書 10:5

依椶樹之形鏇之、彼不能言、亦不能行、須人舁之、不能作惡、無能行善、爾勿畏之、

先知依西其理書 39:24

我依其污衊罪惡而待之、掩面而不之顧、○

預知者賀西亞之書 12:14

以法蓮干怒特甚、故其所流人血、留於其身、所加其主之辱、其主必反之、

預知者賀西亞之書 4:12

我民諮詢於木、藉杖示之、彼為淫心所迷、狥欲離其上帝之制、

預知者賀西亞之書 4:13

獻祭於山巔、焚香於岡巒、在橡楊栗之下、緣其蔭美、故爾女行姦、爾媳宣淫、

摩西復示律書 31:29

我知我死之後、爾必自壞、離我所諭之道、至於末期、災禍必臨爾身、因爾行耶和華所視為惡者、爾之所為、激其震怒、

舊約全書第六卷約書亞記 23:16

如爾背爾上帝耶和華所命之約、崇事他神、而跪拜之、耶和華必震怒乎爾、致爾速亡於其所賜之美地、

士師記第七卷 6:10

諭爾曰、我乃爾之上帝耶和華、爾居亞摩利人之地、勿寅畏其神、惟爾不聽我言、○