王輩之第二書 17:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 何細亞謀叛、遣使詣埃及王梭、不納歲貢於亞述王、如前所為、亞述王知之、遂禁錮之、而囚於獄、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴ 但亞西利亞之王遇着何是亞謀叛、蓋其已遣使輩到以至比多之王、又不進貢與亞西利亞之王、似如以前之年年、故亞西利亞之王閉着他、縛他在監內。○

文理《委辦譯本》

⁴ 厥後蓄異謀、遣使與埃及王瑣通好、歲貢之物不復進納、亞述王知而禁錮之、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴ 其後何西阿謀叛亞述王、遣使與伊及王瑣通好、不復與亞述王納貢、如前之歲歲所為、亞述王既知之、則禁錮之、囚於獄、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴ 亞西里亞之王見賀西亞與以至百多王構結。因知其遣使與以至百多之王簑而無禮物與之如向年所為。故此亞西里亞之王囚之。收之于監焉。○

王輩之第二書 17:4 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 17:3

亞述王撒縵以色上而攻之、何細亞臣服之、而納貢焉、

王輩之第二書 17:5

侵其全地、往撒瑪利亞、圍之三年、

王輩之第二書 18:21

爾恃埃及、彼乃折葦之杖、人若賴之、必刺其手、凡恃埃及王法老者若是、

王輩之第二書 24:1

約雅敬時、巴比倫王尼布甲尼撒至、約雅敬臣服之、歷至三年、乃背叛之、

王輩之第二書 24:20

耶和華怒耶路撒冷及猶大、致屏之於其前、

王輩之第二書 25:7

戮其諸子、使之目睹、抉其兩目、縶之以鏈、攜至巴比倫、○

歷代史紀下卷 32:11

豈非希西家誘爾、致因飢渴而死乎、彼曰、我之上帝耶和華、必拯我於亞述王手、

預知者賀西亞之書 10:4

彼出虛言、假誓立約、故災罰滋生、若毒草之於隴畝、

預知者賀西亞之書 12:2

耶和華與猶大有爭辯、必循雅各所行而懲之、依其所為而報之、

預知者賀西亞之書 13:10

昔爾曰、以王與牧伯賜我、今爾王安在、俾救爾於諸邑、爾之士師安在、

預知者賀西亞之書 8:10

雖行賄於列邦、我必阻之、俾其暫止膏立君王牧伯、

摩西復示律書 28:36

耶和華必以爾及爾所立之王、徙至爾與爾祖素所未識之國、在彼奉事木石之神、