王輩之第二書 17:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 猶大王亞哈斯十二年、以拉子何細亞即位、在撒瑪利亞為以色列王、凡歷九年、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹ 於如大王亞下士之第十二年、以拉之子何是亞始王以色耳、在撒馬利亞九年。

文理《委辦譯本》

¹ 猶大王亞哈士十二年以拉子何西治以色列在撒馬利亞為王、凡歷九年、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹ 猶大王亞哈斯十二年、以拉子何西阿即位為以色列王、都撒瑪利亞、在位九年、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹ 於如大王亞遐士之十二年。依拉之子賀西亞始王于沙麻利亞治以色耳勒九年。

王輩之第二書 17:1 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 15:30

烏西雅子約坦二十年、以拉子何細亞叛利瑪利子比加、擊而弒之、而篡其位、

王輩之第二書 16:1

利瑪利子比加十七年、猶大王約坦子亞哈斯即位、

王輩之第二書 17:2

行耶和華所惡、第不若以色列前王之甚、

王輩之第二書 18:1

以色列王以拉子何細亞三年、猶大王亞哈斯子希西家即位、