Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第二書 16:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

8 亞哈斯以耶和華室與王宮府庫、所有之金銀、餽亞述王、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

8 亞下士將神主家內、及王家財物內之金銀、而寄之到亞西利亞之王為餽送。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

8 亞哈士以耶和華殿、及王宮府庫、所有之金銀、饋於亞述王。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

8 亞哈斯以主殿及王宮之府庫所有金銀、餽亞述王、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

8 亞遐士將所在耶賀華堂與在王庫之銀金為禮而送與亞西里亞之王。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第二書 16:8
13 Iomraidhean Croise  

約阿施其餘事蹟、凡其所行、俱載於猶大列王紀、


亞述王普勒來攻斯土、米拿現饋銀一千他連得、請輔助之、固其國位、


亞述王撒縵以色上而攻之、何細亞臣服之、而納貢焉、


亞撒取耶和華室及王宮府庫之金銀、饋於居大馬色之亞蘭王便哈達曰、


蓋爾民雅各家、充乎東方之俗、效非利士人為巫覡、且與異邦結盟、故爾棄之、


耶和華必使患難之日臨爾、與爾民眾、及爾父家、自以法蓮叛離猶大、未有若此者、即亞述王為禍也、○


爾猶大必饋贐於摩利設迦特、亞革悉諸家將欺誆以色列諸王、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan