王輩之第二書 16:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 亞哈斯遣使見亞述王提革拉毘列色曰、我為汝僕汝子、今亞蘭王與以色列王起而攻我、請來救我脫於其手、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁷ 亞下士乃遣使輩至亞西利亞之王弟厄拉得比利色耳、言云、我為爾之僕、爾之子、願爾上來救我出西利亞王之手、及出以色耳王之手、為已起攻我者。

文理《委辦譯本》

⁷ 亞哈士遣人至亞述王滴臘比利斯曰、我乃爾之子臣、亞蘭王及以色列王攻我、請爾至此、援我於其手。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁷ 亞哈斯遣使見亞述王提革拉毘列色曰、我乃王之僕、王之子、今亞蘭王與以色列王攻我、求王來救我脫於其手、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁷ 且亞遐士遣使到亞西里亞之王的罅忒比勒色耳曰。吾乃爾臣。爾子請上來而救我出西利亞王之手。並出以色耳勒王之手。所起攻我者。

王輩之第二書 16:7 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 20:4

以色列王曰、我主我王歟、我與所有、咸屬於爾、如爾所言、

王輩之第二書 15:29

以色列王比加在位時、亞述王提革拉毘列色至、取以雲、亞伯伯瑪迦、亞挪、基低斯、夏瑣、基列、加利利、拿弗他利全地、虜其居民、至亞述、

王輩之第二書 18:7

耶和華與之偕、凡其所往、無不亨通、背亞述王、不臣服之、

歷代史紀書上卷 5:26

以色列之上帝聳動亞述二王、普勒與提革拉毘尼色之心、遂虜流便人、迦得人、及瑪拿西半支派、至哈臘、哈博、哈拉、及歌散河濱、迄於今日、

歷代史紀下卷 28:16

是時亞哈斯王遣使求助於亞述王、

歷代史紀下卷 28:20

亞述王提革拉毘尼色至、而不相助、反窘迫之、

先知以賽亞之書 2:6

蓋爾民雅各家、充乎東方之俗、效非利士人為巫覡、且與異邦結盟、故爾棄之、

預知者耶利未亞之書 13:21

爾所交之友朋、耶和華立之為首、以制爾時、尚有何詞、豈不痛苦、若臨產之婦乎、

預知者耶利未亞之書 17:5

耶和華曰、凡賴世人、恃血肉之臂、而心離耶和華者、其人見詛、

耶利米亞悲歎書傳 4:17

我望救助、致目昏瞶、乃徒勞兮、我所瞻望之國、不能施拯兮、

先知依西其理書 16:28

爾行淫無度、與亞述人私、縱欲無厭、

先知依西其理書 23:12

戀愛鄰邦亞述人、方伯州牧、少壯可愛、盛服乘馬、

先知依西其理書 23:5

阿荷拉既歸我、乃行淫亂、戀其情人鄰邦亞述族、

預知者賀西亞之書 14:3

我不恃亞述之救援、不復乘馬、不復謂我手所造者曰、爾為我神、孤兒必蒙矜憫於爾耶和華、

預知者賀西亞之書 7:11

以法蓮無知如蠢鳩、呼埃及、就亞述、