王輩之第二書 16:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》11 祭司烏利亞乃建壇、循亞哈斯王自大馬色所寄之式、以待亞哈斯王自大馬色返、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》11 司祭者五利亞乃建一祭臺、照王亞下士從大馬士古而所寄到之者之模樣。司祭者五利亞做成之、為便待至亞下士自大馬士古回來。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》11 祭司烏哩亞作壇、循亞哈士、自大馬色、所賚之圖而造、王未旋歸、壇已告成。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》11 亞哈斯王自大瑪色旋歸之先、祭司烏利雅建祭臺、循亞哈斯王自大瑪色所寄之圖而建、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》11 祭者王利耶建一祭臺咸照王所寄自大麻士哥士者。且祭者玊利耶先造備祭臺以待王亞遐士回自大麻士哥士。 Faic an caibideil |