王輩之第二書 15:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 行耶和華所惡、效其列祖所為、不離棄尼八子耶羅波安陷以色列人之罪、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁹ 其行惡于神主之前、如厥父已行焉。其不離開尼巴得之子耶羅波亞麥已使以色耳犯罪者之罪也。

文理《委辦譯本》

⁹ 於耶和華前所行不善、濟列祖之惡、恆從尼八子耶羅破暗所為、使以色列族陷罪。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁹ 行惡於主前、效其列祖所行、不離尼八子耶羅波安、使以色列人陷於罪者之罪、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁹ 其行耶賀華所恨者。乃效厥列祖所行而弗棄尼拔子耶路波安所使以色耳勒輩作惡之諸惡。

王輩之第二書 15:9 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 14:16

緣耶羅波安所犯之罪、使以色列人陷之、耶和華必棄以色列族、

王輩之第二書 10:29

惟不離棄尼八子耶羅波安陷以色列人之罪、即在伯特利與但之金犢、

王輩之第二書 10:31

然耶戶不專心注意、遵行以色列上帝耶和華之法律、不離棄耶羅波安陷以色列人之罪、○

王輩之第二書 13:11

行耶和華所惡、不離棄尼八子耶羅波安陷以色列人之罪、從之而行、

王輩之第二書 13:2

行耶和華所惡、從尼八子耶羅波安陷以色列人之罪、不離棄之、

王輩之第二書 14:24

行耶和華所惡、不離棄尼八子耶羅波安陷以色列人之罪、

王輩之第二書 15:10

雅比子沙龍叛之、弒之於民前、而篡其位、

王輩之第二書 15:18

行耶和華所惡、不離棄尼八子耶羅波安陷以色列人之罪、至於畢生、

王輩之第二書 15:24

行耶和華所惡、不離棄尼八子耶羅波安陷以色列人之罪、

王輩之第二書 15:28

行耶和華所惡、不離棄尼八子耶羅波安陷以色列人之罪、

王輩之第二書 15:8

猶大王亞撒利雅三十八年、耶羅波安子撒迦利雅、在撒瑪利亞為以色列王、僅歷六月、

王輩之第二書 3:3

惟從尼八子耶羅波安陷以色列人之罪、不離棄之、○