Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第二書 15:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

7 亞撒利雅與列祖偕眠、同葬於大衛城、子約坦嗣位、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 亞撒利亞乃同厥列祖寐、伊等葬之在大五得之城、同厥列祖、而厥子若大麥代繼其國也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

7 烏西亞既薨、與列祖同葬、於大闢之城、子約擔繼位。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 亞撒利雅與列祖同寢、葬於大衛之城、子約坦繼之為王、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 亞些利亞睡偕厥列祖。伊等葬之偕厥列祖於大五得之邑。厥子若但王於厥位。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第二書 15:7
6 Iomraidhean Croise  

亞撒利雅其餘事蹟、凡其所行、俱載於猶大列王紀、


猶大王亞撒利雅三十八年、耶羅波安子撒迦利雅、在撒瑪利亞為以色列王、僅歷六月、


約阿施子亞瑪謝、亞瑪謝子亞撒利雅、亞撒利雅子約坦、


烏西雅與列祖偕眠、因謂為癩者、葬於王陵之田、列祖之側、子約坦嗣位、


烏西雅王崩之年、我見主坐於崇高之位、衣裾充滿殿宇、


烏西雅、約坦、亞哈斯、希西家、相繼為猶大王、及約阿施子耶羅波安、為以色列王時、耶和華諭備利子何西阿之言、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan