Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第二書 15:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

10 雅比子沙龍叛之、弒之於民前、而篡其位、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

10 牙百寔之子沙路麥為叛向他、擊他于民之前、且殺他、而代繼其國。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

10 雅疋子沙龍叛、於眾民前、弒王篡位。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

10 雅比子沙龍叛之、弒於民前而篡其位、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

10 耶比書之子沙路麻紏合攻之。擊之于眾前弒之而王于厥位。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第二書 15:10
16 Iomraidhean Croise  

猶大王亞撒三年、巴沙弒之、而篡其位、


弒王之臣、乃示米押子約撒甲、朔默子約薩拔、王與列祖同葬於大衛城、子亞瑪謝嗣位、


耶路撒冷有人叛之、遂遁於拉吉、叛黨遣人至拉吉弒之、


撒迦利雅其餘事蹟、俱載於以色列列王紀、


迦底子米拿現、自得撒上至撒瑪利亞弒之、而篡其位、


米拿現與列祖偕眠、子比加轄嗣位、○


其軍長利瑪利子比加叛之、在撒瑪利亞王宮之衛所弒之、及亞珥歌伯與亞利耶、有基列人五十、與之同謀、弒王而篡其位、


烏西雅子約坦二十年、以拉子何細亞叛利瑪利子比加、擊而弒之、而篡其位、


行耶和華所惡、效其列祖所為、不離棄尼八子耶羅波安陷以色列人之罪、


耶戶極力彎弓、射中約蘭兩臂之間、矢穿其心而出、遂仆於車、


耶戶入門、耶洗別曰、弒主之心利歟、安乎、


眾熱如爐、滅其士師、君王傾覆、其中無人籲我、


彼立君王、非由於我、彼立牧伯、我不知之、以其金銀造像、必致殄滅、


以撒之崇邱必荒寂、以色列之聖所必荒蕪、我將興起、以刃攻耶羅波安家、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan