Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第二書 14:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

3 亞瑪謝行耶和華所悅、惟不若厥祖大衛、乃效其父約阿施所為、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 其行所為是于神主之前、但非似其祖父大五得。其依己父若亞寔所行而行諸事。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 行善於耶和華前、於父約轄所為、是則是效、較厥祖大闢、則有遜焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 亞瑪謝行善於主前、惟不如其祖大衛所作所為、乃傚其父約阿施、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 其行耶賀華所悅。然不逮厥祖大五得。其作事悉依厥父耶賀亞時所行。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第二書 14:3
16 Iomraidhean Croise  

所羅門年邁時、后妃誘之、附於他神、不專心從其上帝耶和華、如父大衛、


亞撒行耶和華所悅、效其祖大衛所為、


亞比央從其父所行諸罪、不效厥祖大衛、專心於其上帝耶和華、


所羅門敬愛耶和華、遵父大衛之典章而行、惟獻祭焚香於崇邱、○


約阿施在祭司耶何耶大訓誨之日、行耶和華所悅、


時、年二十有五、在耶路撒冷為王、凡二十九年、其母名約耶但、耶路撒冷人也、


崇邱未廢、民仍獻祭焚香於其上、


希西家行耶和華所悅、悉效其祖大衛所為、


約西亞行耶和華所悅、循其祖大衛之道、不偏於左、不偏於右、○


耶何耶大卒後、猶大牧伯詣王拜之、王從其言、


祭司耶何耶大存日、約阿施行耶和華所悅、


耶和華歟、爾為我力、我之保障、我難中之避所、列邦必自地極而至、曰、我祖所承者、莫非妄誕虛偽無益之物、


緣知爾見贖、脫祖父所傳之妄行、非以金銀可壞之物、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan