王輩之第二書 14:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

² 時、年二十有五、在耶路撒冷為王、凡二十九年、其母名約耶但、耶路撒冷人也、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

² 始王時、其年紀二十五歲。其于耶路撒冷在位二十九年。其母為耶路撒冷人名耶何亞下但也。

文理《委辦譯本》

² 乃耶路撒冷婦約耶但所出、年二十有五即位、於耶路撒冷、凡歷二十九年、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

² 即位時、年二十有五歲、都耶路撒冷、在位二十有九年、其母乃耶路撒冷人、名約耶但、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

² 其二十有五歲時始王。王二十有九年于耶路撒冷。厥母之名耶賀亞但。屬亞路撒冷。

王輩之第二書 14:2 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 14:1

以色列王約哈斯子約阿施二年、猶大王約阿施子亞瑪謝即位、

王輩之第二書 14:3

亞瑪謝行耶和華所悅、惟不若厥祖大衛、乃效其父約阿施所為、

歷代史紀下卷 25:1

亞瑪謝即位時、年二十有五、在耶路撒冷為王、歷二十九年、其母名約耶但、耶路撒冷人也、