Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第二書 13:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

6 然不離棄耶羅波安家之罪、即陷以色列人之罪、從之而行、留木偶於撒瑪利亞、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

6 乃神主賜一救者于以色耳、致伊等自西利亞王之手下得出來、且以色耳如前居于其各帳。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

6 昔耶羅波安使以色列人陷於罪、斯民仍不離耶羅波安家之罪、乃恆從之、又在撒瑪利亞、尚留亞舍拉亞舍拉或作木偶

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

6 惟伊等弗棄耶路波安家所使以色耳勒輩作惡之諸惡。乃行於其中。仍有祭拜之樹林于沙麻利亞。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第二書 13:6
15 Iomraidhean Croise  

緣耶羅波安所犯之罪、使以色列人陷之、耶和華必棄以色列族、


亞比央從其父所行諸罪、不效厥祖大衛、專心於其上帝耶和華、


循尼八子耶羅波安之道、干其陷以色列人之罪、且事虛無、激以色列上帝耶和華之怒、


亦作木偶、亞哈所行、激以色列上帝耶和華之怒、較以色列前王尤甚、


惟不離棄尼八子耶羅波安陷以色列人之罪、即在伯特利與但之金犢、


行耶和華所惡、不離棄尼八子耶羅波安陷以色列人之罪、從之而行、


行耶和華所惡、從尼八子耶羅波安陷以色列人之罪、不離棄之、


違棄其上帝耶和華一切誡命、鑄二犢像、製造木偶、崇拜天象、奉事巴力、


廢崇邱、毀其柱、斫木偶、昔摩西所作之銅蛇、至今以色列人對之焚香、希西家碎之、稱曰銅塊、


復建其父希西家所毀之崇邱、為巴力建壇、作木偶、效以色列王亞哈所為、又崇拜天象、而奉事之、


王命大祭司希勒家、與諸副祭司、及閽人、由耶和華殿、取出為巴力 亞舍拉暨天象、所製之器皿、焚於耶路撒冷外、汲淪田間、攜其灰至伯特利、


惡人雖蒙恩施、猶不學義、在於正直之地、尚復橫行、不顧耶和華之威、


爾當毀其壇、碎其柱像、斫其木偶、火其雕像、必如是待之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan