王輩之第二書 13:25 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²⁵ 昔哈薛與約阿施父約哈斯戰、取其數邑、今約阿施三擊哈薛子便哈達、恢復以色列邑、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²⁵ 耶何亞下士之子耶何亞下寔乃自夏撒以勒之子便下達得之手、再取回彼以戰而取出其父亞下士手之各邑。若亞寔勝之三次、又取回以色耳之各邑也。

文理《委辦譯本》

²⁵ 昔哈泄與約哈斯戰、曾陷數邑、至今約哈斯子約瞎三敗哈泄子便哈達、恢復故邑、仍歸以色列。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²⁵ 昔哈薛與約阿施父約哈斯戰、攻取數邑、今約阿施自其子便哈達手收復、約阿施敗便哈達三次、收復以色列城邑、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²⁵ 耶賀亞遐色之子若亞時奪回遐西盧之子便夏達于戰時所奪自厥父耶賀亞遐色之諸邑自厥手。若亞時打之三次。得還以色耳勒之諸邑。

王輩之第二書 13:25 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 20:29

兩軍相對建營、歷至七日、然後交戰、是日以色列人、殺亞蘭人步卒十萬、

王輩之第二書 10:32

當時耶和華始割裂以色列、哈薛擊其四境、

王輩之第二書 10:33

即約但東、基列全地、自亞嫩溪之亞羅珥、擊迦得 流便 瑪拿西人之地、基列與巴珊、

王輩之第二書 13:24

亞蘭王哈薛卒、子便哈達嗣位、

王輩之第二書 13:3

耶和華遂怒以色列人、常付之於亞蘭王哈薛、及其子便哈達之手、

王輩之第二書 13:5

耶和華賜救者於以色列人、俾脫亞蘭人手、居於其幕如故、

王輩之第二書 14:25

耶羅波安恢復以色列之境、自哈馬道、至亞拉巴海、如以色列之上帝耶和華藉其僕、迦特希弗人亞米太子先知約拿所言、