王輩之第二書 13:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》2 行耶和華所惡、從尼八子耶羅波安陷以色列人之罪、不離棄之、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》2 其行惡于神主之前、隨從尼巴得之子耶羅波亞麥為使以色耳犯罪者之罪、其不離開之。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》2 行惡於耶和華前、恆從尼八子耶羅破暗所為、使以色列族陷罪、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》2 行惡於主前、昔尼八子耶羅波安、使以色列人陷於罪、約哈斯從其罪不離之、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》2 其行惡於耶賀華之視。效尼拔之子耶路波安所使以色耳勒輩作惡之諸惡。而弗離之。○ Faic an caibideil |