Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第二書 13:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

2 行耶和華所惡、從尼八子耶羅波安陷以色列人之罪、不離棄之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

2 其行惡于神主之前、隨從尼巴得之子耶羅波亞麥為使以色耳犯罪者之罪、其不離開之。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

2 行惡於耶和華前、恆從尼八子耶羅破暗所為、使以色列族陷罪、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

2 行惡於主前、昔尼八子耶羅波安、使以色列人陷於罪、約哈斯從其罪不離之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

2 其行惡於耶賀華之視。效尼拔之子耶路波安所使以色耳勒輩作惡之諸惡。而弗離之。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第二書 13:2
8 Iomraidhean Croise  

緣耶羅波安所犯之罪、使以色列人陷之、耶和華必棄以色列族、


惟不離棄尼八子耶羅波安陷以色列人之罪、即在伯特利與但之金犢、


猶大王亞哈謝子約阿施二十三年、耶戶子約哈斯即位、在撒瑪利亞為以色列王、歷十七年、


行耶和華所惡、不離棄尼八子耶羅波安陷以色列人之罪、從之而行、


然不離棄耶羅波安家之罪、即陷以色列人之罪、從之而行、留木偶於撒瑪利亞、


惟從尼八子耶羅波安陷以色列人之罪、不離棄之、○


以法蓮甘從虛妄、是以受壓制、被屈抑、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan