Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第二書 13:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

1 猶大王亞哈謝子約阿施二十三年、耶戶子約哈斯即位、在撒瑪利亞為以色列王、歷十七年、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 於如大王亞下西亞之子若亞寔之第二十三年、耶戶之子耶何亞下士在撒馬利亞始王以色耳、而其在位十七年。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 猶大王亞哈謝子約轄二十三年、耶戶子約哈斯在撒馬利亞、治以色列、凡歷十七載、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 猶大王亞哈謝子約阿施二十三年、耶戶子約哈斯即位為以色列王、都撒瑪利亞、在位十七年、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 於亞夏西亞之子耶賀亞時   如大王之二十三年耶呼之子耶賀亞遐色始王以色耳勒于沙麻利亞。而王十有七年。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第二書 13:1
10 Iomraidhean Croise  

耶和華諭耶戶曰、因爾行我所視為善者、依我心意、待亞哈家、爾之子孫必居以色列國位、歷至四世、


約阿施即位時、年甫七齡、


越至七年、耶何耶大遣人召迦利族與衛士之百夫長、導入耶和華室、與之立約、使在耶和華室發誓、以王子示之、


耶戶七年、約阿施即位、在耶路撒冷為王、歷四十年、其母名西比亞、別是巴人也、


弒王之臣、乃示米押子約撒甲、朔默子約薩拔、王與列祖同葬於大衛城、子亞瑪謝嗣位、


猶大王約阿施三十七年、約哈斯子約阿施即位、在撒瑪利亞為以色列王、歷十六年、


行耶和華所惡、從尼八子耶羅波安陷以色列人之罪、不離棄之、


昔耶和華諭耶戶曰、爾之子孫、必踐以色列國位、迄於四代、此言應矣、○


時、年二十有二、在耶路撒冷為王、僅歷一年、其母名亞他利雅、乃以色列王暗利之孫也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan