Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第二書 12:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

9 惟祭司耶何耶大取一匱、鑿孔於蓋、置諸壇側、在入耶和華室之右、凡輸耶和華室之金、守門之祭司咸納於其中、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 惟司祭者耶何以亞大將一隻箱鑽孔在其蓋上、而置之近祭臺在右、于神主家門之右、且守門之司祭者以凡入神主家之錢、放在箱內。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

9 祭司長耶何耶大、取匱鑿隙於蓋、置之壇側、耶和華殿門右、使守門之祭司、取人所獻耶和華殿之金、悉納其中。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

9 祭司耶何耶大遂取一櫃、鑿孔於蓋、置於祭臺右、有入主殿獻銀者、守門之祭司、即以奉於主殿之銀、悉納於櫃、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

9 惟耶賀耶達祭者取箇箱而鑽一孔于箱蓋。置之在祭臺右便。即凡人進耶賀華堂之便焉。守門之祭者以送進耶賀華堂之銀咸放入箱。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第二書 12:9
12 Iomraidhean Croise  

諸祭司應命、不復受金於民、亦不修葺殿宇、


往見大祭司希勒家、使核閽人所取於民、輸入耶和華室之金、


王命大祭司希勒家、與諸副祭司、及閽人、由耶和華殿、取出為巴力 亞舍拉暨天象、所製之器皿、焚於耶路撒冷外、汲淪田間、攜其灰至伯特利、


侍衛長執祭司長西萊雅、副祭司西番亞、及閽者三人、


其次、昆弟撒迦利雅、便、雅薛、示米拉末、耶歇、烏尼、以利押、比拿雅、瑪西雅、瑪他提雅、以利斐利戶、彌克尼雅、閽人俄別以東、耶利、


祭司示巴尼、約沙法、拿坦業、亞瑪賽、撒迦利雅、比拿亞、以利以謝、在上帝匱前吹角、俄別以東耶希亞為閽、以守匱、


居爾院宇一日、愈於平居千日、寧在我上帝室為閽、勝於居惡人之幕兮、


導至耶和華室、入上帝僕伊基大利子哈難諸子之屋、其屋鄰於牧伯之屋、在沙龍子閽人瑪西雅屋之上、


侍衛長執祭司長西萊亞、副祭司長西番雅、及閽者三人、


耶穌對庫而坐、見眾以錢輸庫、諸富者多輸之、


耶穌舉目、見諸富者以所捐者輸庫、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan