王輩之第二書 12:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 諸祭司應命、不復受金於民、亦不修葺殿宇、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁸ 司祭輩依之、以不再受錢於民、又不修屋之裂壞處。

文理《委辦譯本》

⁸ 眾祭司循命、不受民金、亦不修葺殿宇。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁸ 眾祭司頗願不復受銀於民、亦不修葺殿宇破壞之處、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁸ 諸祭者情願無尚收銀自眾。與弗修堂之破處

王輩之第二書 12:8 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 12:7

故約阿施王召大祭司耶何耶大、與眾祭司、謂之曰、殿宇破壞、胡不修葺、今而後、勿復受相識者之金、宜出此金、修葺殿宇之破壞、

王輩之第二書 12:9

惟祭司耶何耶大取一匱、鑿孔於蓋、置諸壇側、在入耶和華室之右、凡輸耶和華室之金、守門之祭司咸納於其中、

王輩之第二書 22:4

往見大祭司希勒家、使核閽人所取於民、輸入耶和華室之金、

歷代史紀下卷 24:8

於是王命造匱、置於耶和華室門外、