Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第二書 12:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

6 至約阿施王二十三年、殿宇之破壞、祭司尚未修葺、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

6 惟到王耶何亞寔之第二十三年司祭輩還未修屋之壞裂處。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

6 越至約轄王二十三年、殿之所損、眾祭司猶未葺理。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

6 至約阿施王二十三年、祭司尚未修葺殿宇破壞之處、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

6 且如是。於耶賀亞時之第二十三年。祭者未修堂之破處。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第二書 12:6
9 Iomraidhean Croise  

祭司各自相識之人受之、修葺殿宇破壞之處、


故約阿施王召大祭司耶何耶大、與眾祭司、謂之曰、殿宇破壞、胡不修葺、今而後、勿復受相識者之金、宜出此金、修葺殿宇之破壞、


乃召祭司及利未人、謂之曰、其往猶大諸邑、由以色列眾徵金、歲修爾上帝之室、當速成此事、而利未人延緩、


惟祭司尚寡、未能盡剝燔祭之牲、故其同族利未人助之、迨其事畢、亦待祭司自潔、蓋利未人誠心自潔、愈於祭司、


深願爾中有人閉門、免徒爇火於我壇、萬軍之耶和華曰、我不悅爾、不納爾手所獻之物、


因眾惟己是謀、非耶穌基督之事也、


宜牧爾中上帝羣而督之、非由強、乃由願、非趨利、乃樂為、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan