Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第二書 12:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

2 約阿施在祭司耶何耶大訓誨之日、行耶和華所悅、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

2 耶何亞寔乃于其諸日、即于司祭者耶何以亞大教他之時、而行所為是于神主之前。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

2 約轄得祭司耶何耶大之啟迪、行善於耶和華前、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

2 約阿施在祭司耶何耶大訓誨之時、行善於主前、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

2 耶賀亞時一生所行見悅於耶賀華。皆由祭者耶賀耶達訓之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第二書 12:2
8 Iomraidhean Croise  

耶戶七年、約阿施即位、在耶路撒冷為王、歷四十年、其母名西比亞、別是巴人也、


惟崇邱未廢、民仍獻祭焚香於其上、○


故約阿施王召大祭司耶何耶大、與眾祭司、謂之曰、殿宇破壞、胡不修葺、今而後、勿復受相識者之金、宜出此金、修葺殿宇之破壞、


亞瑪謝行耶和華所悅、惟不若厥祖大衛、乃效其父約阿施所為、


祭司耶何耶大存日、約阿施行耶和華所悅、


亞瑪謝行耶和華所悅、惟心不專、


烏西雅行耶和華所悅、效其父亞瑪謝所為、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan