Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第二書 12:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

10 匱中金多、則王之繕寫與祭司長至、將耶和華室所得之金、核而封之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

10 夫伊等見箱內有錢多、則王之書士者與各司祭之首者上來。伊等將所遇在神主家內之錢算之、又朿之在各袋內。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

10 匱中之金已盈、則王之繕寫者、暨祭司長至、核數耶和華殿內所得之金、盛之於囊。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

10 櫃中銀已多、則王之繕寫及大祭司至、核數主殿所得之銀、以銀包之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

10 眾見箱有多銀。于是王之書士與崇祭者上來放入袋。及驗過見在耶賀華堂中之銀。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第二書 12:10
11 Iomraidhean Croise  

示法為繕寫、撒督與亞比亞他為祭司、


亞希突子撒督、與亞比亞他子亞希米勒為祭司、西萊雅為繕寫、


以所權之金、付於督耶和華室之工作者、轉予建造之木工及匠役、


遣家宰以利亞敬、繕寫舍伯那、及祭司之長者、俱披麻、往見亞摩斯子先知以賽亞、


命祭司希勒家、沙番子亞希甘、米該亞子亞革波、繕寫沙番、及王侍臣亞撒雅曰、


王命大祭司希勒家、與諸副祭司、及閽人、由耶和華殿、取出為巴力 亞舍拉暨天象、所製之器皿、焚於耶路撒冷外、汲淪田間、攜其灰至伯特利、


乃縵曰、請受二他連得、強之受、乃以銀二他連得、置於二囊、及衣二襲、付於二僕、二僕荷之、行於其前、


可拉曾孫、以比雅撒孫、可利子沙龍、及其昆弟可拉裔、司供役之事、守會幕之門、其祖曾理耶和華之營、且守其門、


利未人舁匱至王之有司、見金甚多、王之繕寫、與祭司長之屬吏、至而傾之、復置其所、日日如是、積金甚繁、


以金予石工木工、以糧酒油、予西頓 推羅人、使運香柏、自利巴嫩至海、抵於約帕、遵波斯王古列之詔、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan