Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第二書 11:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

9 百夫長咸遵祭司耶何耶大之命而行、各率其人、安息日入值退值者、俱詣祭司耶何耶大、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 每百之夫長、乃依司祭者耶何以亞大所命諸件而行。伊等每人將其于安息日而該進去之人、與其該出去之人、而來到司祭者耶何以亞大。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

9 諸百夫長遵祭司耶何耶大命、各守安息日、所當入與所當出者、俱至祭司所。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

9 諸百夫長遵祭司耶何耶大所命而行、各率所轄安息日入班出班者、俱至祭司耶何耶大所、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

9 諸百總悉依祭者耶賀耶達所命。各率其管下之人進于[口撒]咟日者。與出于[口撒]咟日者而赴耶賀耶達祭者處。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第二書 11:9
4 Iomraidhean Croise  

耶何耶大子比拿雅統轄基利提人、比利提人、大衛眾子為相、


越至七年、耶何耶大遣人召迦利族與衛士之百夫長、導入耶和華室、與之立約、使在耶和華室發誓、以王子示之、


示羅密及其昆弟、掌府庫中之聖物、即大衛王與諸族長、千夫長、百夫長、並軍長所獻者、


利未人與猶大眾、皆遵祭司耶何耶大之命、各率其人、安息日入值退值者、蓋祭司耶何耶大不令退值之班歸也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan