Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第二書 11:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

8 各執器械以環之、凡侵爾班列者、必殺之、王出入時、爾必與偕、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

8 又汝等要各人手執其軍器、而四面圍着王。凡入圍內者殺之、又王進出時、汝等為要同他也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

8 各執器械、環王子而侍立、凡侵爾班列者殺之、王子出入、爾必擁護。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

8 各執器械環護王、凡擅入爾班列者殺之、王出入、爾必偕之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

8 爾將圍王。各執軍器在手。彼進限內者宜受殺。爾為偕王如其出入時焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第二書 11:8
7 Iomraidhean Croise  

祭司耶何耶大命統軍之百夫長曰、由隊伍之間擁之出、隨其後者、必殺以刃、蓋祭司曰、勿殺之於耶和華室、


安息日退值之二隊、必守護耶和華室、在王四周、


利未人各執器械而環王、凡入室者、必殺之、王出入時、必偕之、


若擅攻其鄰、以詭計殺之、雖逃於我壇、亦執而殺之、○


請耶和華、世人諸神之上帝、簡立一人、統轄會眾、


出入其前、導之往返、免耶和華會眾、猶羊之無牧、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan