王輩之第二書 11:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》8 各執器械以環之、凡侵爾班列者、必殺之、王出入時、爾必與偕、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》8 又汝等要各人手執其軍器、而四面圍着王。凡入圍內者殺之、又王進出時、汝等為要同他也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》8 各執器械、環王子而侍立、凡侵爾班列者殺之、王子出入、爾必擁護。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》8 各執器械環護王、凡擅入爾班列者殺之、王出入、爾必偕之、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》8 爾將圍王。各執軍器在手。彼進限內者宜受殺。爾為偕王如其出入時焉。 Faic an caibideil |