王輩之第二書 11:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 命之曰、爾當如是而行、凡安息日入值者、三分之一宜守王宮、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁵ 其命伊等曰、汝等所該行、即安息日、汝等凡進去者、三分之一分該守王屋之汛。

文理《委辦譯本》

⁵ 曰、宜聽我言、值安息日、爾眾入此者、當以三分之一、守王子之室、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁵ 命之曰、爾所當行者如是、凡爾安息日來入班者、三分之一當守王宮、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁵ 耶賀耶達命伊等曰。此爾等將行之事。爾等三分之一於［口撒］咟日進守王府為守者。

王輩之第二書 11:5 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 10:5

筵席之餚饌、羣臣之坐次、眾僕之侍立、與其服飾、及其酒政、暨陞耶和華室之階、則神為之奪、

王輩之第二書 11:19

率諸百夫長、暨迦利族與衛士、以及四境之民、自耶和華室、導王而下、由衛士門、入於王宮、遂即王位、

王輩之第二書 11:6

三分之一守蘇珥門、三分之一守衛士後之門、如是守護王宮、以為防禦、

王輩之第二書 16:18

耶和華室中、為安息日所建之廊、及王自外入室之廊、王因亞述王故、移之以環耶和華室、

歷代史紀書上卷 23:32

又守會幕及聖所、並偕其昆弟亞倫子孫、供耶和華室之役事、

歷代史紀書上卷 9:25

其昆弟居鄉里者、每七日入而與俱、

預知者耶利未亞之書 26:10

猶大牧伯聞此、則自王宮上耶和華室、坐於新門之場、