王輩之第二書 11:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 衛士手執器械、立於王之四周、自室右至室左、環壇與室、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹¹ 兵衛各人手執軍器、而周圍王站立、自堂之右、沿祭臺及堂、至於堂之左。

文理《委辦譯本》

¹¹ 趨承者各執器械、立於王子四周、自殿左至殿右、環祭壇及聖所。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹¹ 奔走兵各執器械、立於王之四圍、自殿右至殿左、環繞祭臺及聖所、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹¹ 侍衛竚遶其王。各有軍器在手。自殿之右隅至殿之左隅近祭臺與堂。

王輩之第二書 11:11 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 11:10

祭司以耶和華室所藏大衛之干戈、予百夫長、

王輩之第二書 11:12

祭司導王子出、加冕於其首、予以法律、膏之為王、眾鼓掌曰、願王萬歲、

王輩之第二書 11:8

各執器械以環之、凡侵爾班列者、必殺之、王出入時、爾必與偕、

歷代史紀下卷 6:12

所羅門立於耶和華壇前、以色列會眾咸在、王乃張手、

出以至百多書 40:6

置燔祭壇於幕門前、

先知依西其理書 8:16

遂導我入耶和華室內院、在耶和華殿門之內、廊與祭壇之間、約有二十五人、背耶和華殿、面東拜日、

先知者若以利之書 2:17

供役於耶和華之祭司、其哭於廊與壇之間、曰、耶和華歟、矜恤爾民、勿使爾業受辱、為列邦所轄、奚使諸國之人曰、彼之上帝安在乎、○

福音一依馬太 23:35

致世間所流義人之血、悉歸於爾、即自義人亞伯之血、至爾所殺於殿壇間、巴拉加子撒迦利亞之血、

福音三依路加 11:51

即自亞伯之血、至亡於殿壇間撒迦利亞之血也、我語汝、必於此代而討焉、