王輩之第二書 10:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》8 或告耶戶曰、彼攜王子之首而至、耶戶曰、列為二堆、在於邑門、至於明旦、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》8 有一差者來告之曰、伊等有帶王各子之首級來。波曰、放之在城門口、做兩堆、待至早晨。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》8 使者既至、或告曰、人攜眾王子之首至矣。曰、堆於邑門左右。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》8 使者來告耶戶曰、王子之首級已攜之至、曰、將首級分為二堆、堆於邑門、至於明旦、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》8 有一使者告之曰。伊等解到王之諸太子的首給矣。耶呼曰。爾置之為兩堆于門之進處至旦。 Faic an caibideil |