Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第二書 10:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

7 書至、遂執王子七十人殺之、盛首於筐、送至耶斯列 耶戶所、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 書既到、伊等則將王之子七十人俱殺死、置其諸首級在筐內、而遣至耶色利以勒到耶戶。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

7 書至、眾乃殺王子七十人、盛首於筐、遣使詣耶斯烈。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 書既至、眾遂屠戮王子七十人、以首級盛於筐、遣人攜至耶斯烈   耶戶之所、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 書既到與伊等。伊將王之諸太子。七十人殺卻。置首給于籮而付去以色里路。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第二書 10:7
9 Iomraidhean Croise  

告之曰、耶和華云、汝既殺人、又據其業乎、又告之曰、耶和華云、犬於何處舐拿伯之血、亦必於彼舐爾之血、


耶和華云、我必降災於爾、掃除乎爾、爾之丁男、無論被束者、自由者、悉絕之於以色列中、


耶戶復致書曰、爾若為我、聽從我言、明日此時、攜爾主眾子之首、至耶斯列見我、時、王子七十人、與邑中顯貴教育之者偕居、


或告耶戶曰、彼攜王子之首而至、耶戶曰、列為二堆、在於邑門、至於明旦、


詰朝、耶戶出、立而告眾曰、爾曹皆義、我叛我主而弒之、惟殺此眾者為誰、


亞哈謝母亞他利雅見子已死、起而殲滅王室、


約蘭興起、得治其父之國、則自強霸、以刃戮其諸弟、及以色列牧伯數人、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan