王輩之第二書 10:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

² 曰、爾主之子偕爾、亦有車馬、器械堅城、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

² 既汝曹主之兒子偕汝、又既有車、及馬、及固城、及軍器等偕汝、則此書一到汝處時、

文理《委辦譯本》

² 書曰、爾所轄者有車騎、城垣器械、爾主眾子居於爾中、書至之日、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

^2-3 書曰、爾處有爾主王之眾子、有車馬、鞏固之城及器械、書至之時、可於爾主王之眾子中、擇其賢能者、使踐其父之位、爾為爾主王之家戰焉、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

² 夫此書到與爾。因爾主之諸子在偕爾。與在偕爾之車馬鞏城及甲冑。

王輩之第二書 10:2 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 10:3

爾接此書、可擇爾主眾子中、賢而適宜者、俾踐其父之位、而為爾主之家戰爭、

王輩之第二書 5:6

賷書致以色列王曰、爾得此書、則知我遣臣僕乃縵詣爾、俾愈其癩、