王輩之第二書 10:18 - 文理和合譯本《新舊約全書》18 耶戶集民眾、謂之曰、亞哈奉事巴力猶少、耶戶將事之加多焉、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》18 耶戶會集眾民謂之曰、亞下百頗事巴亞勒、惟耶戶要多事他。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》18 耶戶集民眾、告曰、亞哈服事巴力、尚未勤也、耶戶將事之尤勤。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》18 耶戶集民眾謂之曰、亞哈奉事巴力、尚未甚殷勤、耶戶將事之更殷勤、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》18 耶呼聚齊眾民而謂之曰。亞希百少事巴亞勒惟耶呼將多事之。 Faic an caibideil |