王輩之第二書 10:14 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁴ 耶戶命曰、生擒之、遂生擒之、戮於剪羊所之阬側、四十二人、靡有孑遺、○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁴ 彼曰、生擒之、伊等乃生擒之、且于剪羊毛屋之坑而殺之、共四十二人、不留伊等之一也。○

文理《委辦譯本》

¹⁴ 耶戶告從者曰、當生執之、乃生執之、旋置之死、在繫羊之阱側、共四十二人、靡有孑遺、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁴ 耶戶命從者曰、當生擒之、乃生擒之、屠戮於繫羊圈旁之阱阱或作井中、共四十二人、不留一人、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁴ 耶呼曰。取伊等的生命。厥臣隨取伊生命。殺伊于羊圈之坑。四十有二人。並無留何與之。

王輩之第二書 10:14 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 20:18

曰、彼出、或欲修和、或欲戰鬥、當生執之、

王輩之第二書 10:12

遂起、往撒瑪利亞、途間至剪羊所、

王輩之第二書 10:13

遇猶大王亞哈謝之昆弟、問之曰、爾為誰、曰、我乃亞哈謝昆弟、今往問王與太后之子安、

王輩之第二書 10:15

耶戶離彼而往、遇利甲子約拿達來迎、乃問其安曰、爾心正直向我、如我心之正直向爾乎、約拿達曰、然、曰、如是、則與我攜手、遂與攜手、耶戶挽之登車、

王輩之第二書 10:6

耶戶復致書曰、爾若為我、聽從我言、明日此時、攜爾主眾子之首、至耶斯列見我、時、王子七十人、與邑中顯貴教育之者偕居、

王輩之第二書 11:1

亞哈謝母亞他利雅見子已死、起而殲滅王室、

王輩之第二書 8:18

循以色列諸王之道、如亞哈家所為、蓋娶亞哈女為妻、行耶和華所惡、

歷代史紀下卷 22:10

亞哈謝母亞他利雅見子已死、起而殲滅猶大王室、

歷代史紀下卷 22:8

耶戶懲罰亞哈家時、遇猶大牧伯、與服事亞哈謝之諸姪、遂殺之、

預知者耶利未亞之書 41:5

有八十人、自示劍示羅撒瑪利亞來、咸薙鬚裂衣自割、手持素祭乳香、欲詣耶和華室、