王輩之第二書 10:13 - 文理和合譯本《新舊約全書》13 遇猶大王亞哈謝之昆弟、問之曰、爾為誰、曰、我乃亞哈謝昆弟、今往問王與太后之子安、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》13 則耶戶遇如大王亞下西亞之弟兄等、而曰、汝等誰耶。伊等曰、我們是亞下西亞之弟兄。我們今下去欲請安王之子、與王后之子也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》13 遇猶大王亞哈謝之戚屬、問曰、爾為誰。曰、我儕乃亞哈謝之戚屬、今往問安王子、及王后之子。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》13 遇猶大王亞哈謝之兄弟、問曰、爾為誰、曰、我儕乃亞哈謝之兄弟、今往問王與后之諸子安、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》13 相遇如大王亞夏西亞之兄弟。其曰。爾曹為誰。伊等答云。吾等乃亞夏西亞之兄弟。下往問候王之子輩。與后之子輩。 Faic an caibideil |