Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第二書 10:13 - 文理和合譯本《新舊約全書》

13 遇猶大王亞哈謝之昆弟、問之曰、爾為誰、曰、我乃亞哈謝昆弟、今往問王與太后之子安、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

13 則耶戶遇如大王亞下西亞之弟兄等、而曰、汝等誰耶。伊等曰、我們是亞下西亞之弟兄。我們今下去欲請安王之子、與王后之子也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

13 遇猶大王亞哈謝之戚屬、問曰、爾為誰。曰、我儕乃亞哈謝之戚屬、今往問安王子、及王后之子。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

13 遇猶大王亞哈謝之兄弟、問曰、爾為誰、曰、我儕乃亞哈謝之兄弟、今往問王與后之諸子安、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

13 相遇如大王亞夏西亞之兄弟。其曰。爾曹為誰。伊等答云。吾等乃亞夏西亞之兄弟。下往問候王之子輩。與后之子輩。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第二書 10:13
8 Iomraidhean Croise  

遂起、往撒瑪利亞、途間至剪羊所、


耶戶命曰、生擒之、遂生擒之、戮於剪羊所之阬側、四十二人、靡有孑遺、○


約蘭與列祖偕眠、同葬於大衛城、子亞哈謝嗣位、○


約蘭返耶斯列、醫其在拉末與亞蘭王哈薛戰時、所受之傷、猶大王約蘭子亞哈謝因其疾病、下耶斯列視之、


侵入猶大、掠王宮之貨財、虜其諸子后妃、除季子約哈斯外、一子靡遺、


有八十人、自示劍示羅撒瑪利亞來、咸薙鬚裂衣自割、手持素祭乳香、欲詣耶和華室、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan