Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第一書 9:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

1 所羅門建耶和華室、及其宮室、與凡所欲為者、厥工既竣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 夫所羅門既將神主之屋、及王自己之屋、與所羅門之本願另所悅行者、皆建而完畢。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 所羅門建耶和華殿、及所居宮室、與凡欲創造者、悉竣其工。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 所羅門建主殿與王宮、及凡所欲建者、悉竣其工、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 遇所羅們建成耶賀華之堂。王之府。與凡其悅欲為者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第一書 9:1
18 Iomraidhean Croise  

所羅門與埃及王法老聯婚、娶其女、攜入大衛城、待建王宮、及耶和華室、並耶路撒冷四周之垣竣工、


所羅門四年西弗月立耶和華室基、


所羅門為己建宮室、歷十三年、始竣厥工、


所建之宅、名利巴嫩林宮、長一百肘、廣五十肘、高三十肘、有柱四行、其上有梁、悉用香柏、


所羅門王為耶和華室所作之工竣、攜父大衛所獻之金銀、及器皿、置於耶和華室中之府庫、


越至八日、王遣散民眾、民為王祝嘏、緣耶和華善待其僕大衛、及其民以色列、中心歡悅、各歸其幕、


所羅門建二室、即耶和華室、及王宮室、歷二十年、始竣其工、


推羅王希蘭、曾以香柏松木及金、給所羅門、任其所欲、所羅門王乃以加利利地二十邑予之、


亦建府庫車騎之邑、在耶路撒冷、與利巴嫩、及所轄之境、凡所羅門欲建者、悉建之、


所羅門祈禱既畢、火降自天、焚其燔祭與他祭、耶和華之榮光充滿其室、


所羅門建耶和華室、及王宮室告成、於耶和華室、及己宮室、凡其心所欲作者、盡皆順遂、而竣厥工、


所羅門建耶和華室、及己宮室、歷二十年、


又建巴拉、及諸府庫之邑、車乘之邑、騎兵之邑、又在耶路撒冷、利巴嫩、與所轄全地、凡所欲建則建之、


我目所欲者、我不阻之、我心所悅者、我不禁之、我所勞者、我心樂之、此即由勞所獲之值也、


我興鉅工、為己建屋、植葡萄園、


目之睹、勝於欲之縱、斯亦虛空、乃為捕風、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan