Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第一書 8:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

7 基路伯於匱之上、展其雙翮、覆匱及杠、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 蓋唭𡀔吡舒其之翼在約箱處之上、又唭𡀔吡在上遮約箱、及其之各棍。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

7 𠼻𡀔[口氷]於法匱之所、展其雙翮、覆蓋法匱、並及其杠、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 二基路伯張翼於匱所之上、覆匱與其杠、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 蓋唭𡀔𡀠展開雙翼于契約箱在處之上。唭𡀔𡀠覆其契約箱與杠上。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第一書 8:7
7 Iomraidhean Croise  

置二基路伯於內室、各張其翮、其一之翮、及於此牆、其二之翮、及於彼牆、當室之中、二者之翮、彼此相接、


祭司舁耶和華約匱、入於其所、在內殿、即至聖所、基路伯翮下、


其杠甚長、在內殿前之聖所、可見其末、惟室外不得見之、迄今猶在、


基路伯高展其翮、以覆施恩座、其面向之、彼此相對、


撒拉弗侍立其側、各有六翼、以二翼蔽面、二翼覆足、二翼飛翔、


施獺皮其上、覆以純藍之布、而貫其杠、


匱上有榮華之基路伯、覆翼贖罪所、此數者姑弗詳言、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan