王輩之第一書 8:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》5 所羅門王與所集之以色列會眾、咸在匱前、獻牛羊為祭、其多不可勝數、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》5 王所羅門及以色耳眾會為已集到之者、皆同之在約箱之前、而祭羊、與牛、甚多、不能計其數也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》5 所羅門王、與以色列族眾至、集於法匱前、獻牛羊為祭、不可勝數。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》5 所羅門王與集於其前之以色列會眾、同在匱前、以牛羊獻祭、牛羊甚多、不勝核、不勝數、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》5 王所羅們與見集偕之之以色耳勒輩全會偕之在契約箱前獻羊牛。蓋不能述不能數之多。 Faic an caibideil |