Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第一書 8:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

5 所羅門王與所集之以色列會眾、咸在匱前、獻牛羊為祭、其多不可勝數、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

5 王所羅門及以色耳眾會為已集到之者、皆同之在約箱之前、而祭羊、與牛、甚多、不能計其數也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

5 所羅門王、與以色列族眾至、集於法匱前、獻牛羊為祭、不可勝數。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

5 所羅門王與集於其前之以色列會眾、同在匱前、以牛羊獻祭、牛羊甚多、不勝核、不勝數、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

5 王所羅們與見集偕之之以色耳勒輩全會偕之在契約箱前獻羊牛。蓋不能述不能數之多。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第一書 8:5
6 Iomraidhean Croise  

舁耶和華匱者既行六步、大衛獻牛與肥犢各一、


又設節期於八月之望、若猶大之節期、而登其壇、在伯特利亦如是、獻祭於所作之犢、以所立為邱壇之祭司、置於伯特利、


眾舁上帝匱入城、置於大衛所張之幕、獻燔祭及酬恩祭於上帝前、


所羅門在耶和華會幕前之銅壇、獻千牲為燔祭、○


牲畜哀鳴、牛羣以無草而散亂、羊羣亦皆困苦、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan