王輩之第一書 8:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》4 祭司利未人、舁耶和華匱、與會幕、及幕中聖器、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》4 伊等帶神主之約箱上來、及會帳、及帳內之諸聖血、此等物司祭者、及利未人輩、皆帶上來。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》4 祭司及利未族人、舁耶和華法匱、與會幕、及聖物。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》4 祭司與利未人、將主之匱及會幕、並幕中一切聖器、皆舁之上、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》4 伊擡上耶賀華之契約箱。與在會堂。在會堂中之所有聖物。祭者及利未輩擡之上。 Faic an caibideil |