Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第一書 7:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

7 又建一廊、其中設座、即聽訟之所、自下及上、蓋以香柏、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 時其建廳為置座位處、即審訊之廳、致其可行審在彼。其廳乃彼章着以楠木、自地底上至樓板底下也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

7 又建一廊、其中有座、坐以鞫民、自下及上、飾以柏香木。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 又建寶座殿、即審鞫殿、在彼審鞫民、自上至下、蔽以柏香木、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 其建庭為座。彼其行審為審事庭。自一邊之地至別邊鋪以哬唎𠲅。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第一書 7:7
8 Iomraidhean Croise  

以色列眾聞王所判、知其具有上帝之智慧以行鞫、遂咸寅畏焉、


誰能鞫此眾民、祈賜爾僕智慧之心、為民折中、而辨是非、


聖所前之廊、長二十肘、與室之廣同、其廣十肘、


在彼設鞫位、即大衛室之位兮、


王升鞫位、瞠目而視、諸惡消散、


其政治與和平、有加無已、在於大衛之位、治理其國、以公以義建立之、保定之、自今迄於永遠、萬軍耶和華之熱中、將成此焉、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan