王輩之第一書 7:51 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁵¹ 所羅門王為耶和華室所作之工竣、攜父大衛所獻之金銀、及器皿、置於耶和華室中之府庫、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁵¹ 所羅門為神主屋之工者、皆完成如此也。厥父大五得所設為聖之各物、即銀、及金、及器皿等、所羅門俱帶入內、放之在神主屋寶財之內也。

文理《委辦譯本》

⁵¹ 所羅門王所作耶和華殿諸器、已竣其工、於是攜父大闢所獻之金銀器皿、置於殿中之府庫。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁵¹ 於是所羅門王為主殿所作者、皆竣其工、遂攜父大衛所獻所獻或作區別為聖之金銀與器皿、置於主殿之府庫、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁵¹ 如是王所羅們造畢耶賀華堂之諸工作矣。所羅們亦擡進厥父大五得所聖之物。金。銀。其所置在耶賀華堂之庫中者。

王輩之第一書 7:51 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 15:15

以父所獻、及己所獻之金銀與器皿、進於耶和華室、

王輩之第一書 6:14

所羅門建室既畢、

王輩之第一書 6:9

所羅門建室既畢、乃置香柏之梁、蓋以香柏之板、

王輩之第二書 25:15

火鼎及盂、金製者取其金、銀製者取其銀、侍衛長悉攜之去、

歷代史紀下卷 5:1

所羅門為耶和華室、所作之工已竣、遂攜其父大衛所獻之金銀、及諸器皿、置於上帝室之府庫、○

歷代史紀下卷 8:15

王所命祭司及利未人、或掌府庫、或理他事、皆莫之違、

以士拉之書 6:15

大利烏王六年、亞達月三日、此室告成、

出以至百多書 40:33

幕與壇四周施院帷、垂㡘於院門、於是摩西竣厥工、○

預知者西加利亞之書 4:9

所羅巴伯之手、既奠此室之基、其手亦必竣厥工、如是、爾則知萬軍之耶和華遣我就爾、