Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第一書 7:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

2 所建之宅、名利巴嫩林宮、長一百肘、廣五十肘、高三十肘、有柱四行、其上有梁、悉用香柏、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

2 其亦建在利巴嫩郊野之屋、是安在四行楠木柱之上。在柱上有放楠木樑。其屋乃長一百咕吡哆、寛五十咕吡哆、高三十咕吡哆也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

2 又建一宅、名曰利巴嫩林、深十丈、廣五丈、高三丈、有柱四行、其上俱有棟梁、悉柏香木所製。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

2 又建利巴嫩林宮、深深原文作長一百尺、廣五十尺、高三十尺、有柏香木柱三三原文作四行、柱上有柏香木棟梁、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

2 又其建里罷暖之宮室。彼間修十丈廣五丈。高三丈。用四行之哬唎𠲅柱。柱上哬唎𠲅枋。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第一書 7:2
8 Iomraidhean Croise  

又以煉金作干三百、每干需金三彌那、王置於利巴嫩林宮、


所羅門王所有之爵、悉以金製、利巴嫩林宮諸器、皆為精金、當所羅門時、銀不為貴、


柱上有屋、蓋以香柏、屋計四十有五、每層十五、


所羅門建耶和華室、及其宮室、與凡所欲為者、厥工既竣、


亦建府庫車騎之邑、在耶路撒冷、與利巴嫩、及所轄之境、凡所羅門欲建者、悉建之、


又以煉金作干三百、每干需金三百舍客勒、王置於利巴嫩林宮、


領若象牙之臺、目若巴特拉倂門旁之希實本沼、鼻若大馬色相對之利巴嫩樓、


猶大之蒙已發、是日爾惟林庫之械是望、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan