Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第一書 7:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

12 大院四周、有雕石三層、香柏一層、與耶和華室之內院、及廊同式、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

12 大院乃以三行曾琢之石、及一行楠木樑、而周圍建着、為神主屋之內院、及為斯屋之門廳者也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

12 四周大院、有雕石三行、柏香木一行、在耶和華殿之內院、及殿廊、俱同斯製。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

12 四周之大院、有琢磨之石柱三行、柏香木柱一行、主殿之內院及殿之廊、亦智如此、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

12 大堂週圍用三行之鑿正石。一行之哬唎𠲅枋。為耶賀華堂內天階並為廟之庭。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第一書 7:12
9 Iomraidhean Croise  

聖所前之廊、長二十肘、與室之廣同、其廣十肘、


內院以雕石三層、香柏一層建之、


基上亦用珍貴之石、循其量度、亦有香柏、


復豎柱建廊、長五十肘、廣三十肘、廊前有廈、廈前有柱與階、


又在耶和華室二院中、為天象建壇、


更造祭司院、與大院、及院門、包門以銅、


耶穌在殿、步於所羅門之廊、


其人持彼得 約翰時、眾民大奇、趨就之、集於名所羅門之廊、


由使徒之手、多行奇兆異蹟於民間、眾皆一心在所羅門之廊、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan