Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第一書 6:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

9 所羅門建室既畢、乃置香柏之梁、蓋以香柏之板、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 其乃建屋完畢、又以楠木之樑、及板、而章屋也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

9 建殿既畢、乃置棟梁、作板蓋其上、俱柏香木所製、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

9 建殿墻已畢、乃置柏香木棟梁、又以柏香木板蔽墻、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

9 如是建堂。及成之。其覆堂用哬唎𠲅之枋之板。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第一書 6:9
8 Iomraidhean Croise  

室之四周建屋、各高五肘、以香柏接連之、○


越至十一年布勒月、即八月、建室已竣、遵式以造、凡歷七年、


中屋之門在室右、自下至中、延及上層、其梯曲折而登、


所羅門王為耶和華室所作之工竣、攜父大衛所獻之金銀、及器皿、置於耶和華室中之府庫、


所羅門獻燔祭及酬恩祭、於為耶和華所築之壇、在耶和華前、亦焚香於其上、歲凡三次、於是建室之功告成、○


幕與壇四周施院帷、垂㡘於院門、於是摩西竣厥工、○


我儕之室、香柏為梁、松木為椽、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan