Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第一書 5:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

8 遂遣人告所羅門曰、爾所言者、我已聞之、論及香柏松木、我必如爾所欲而為、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

8 希拉麥遣使至所羅門處曰、爾遣使到我處說所願得各件者、我有想着之、且論及楠木、與松木、我必照爾凡欲而行。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

8 遣人告所羅門曰、爾所請者、我已聞之、爾欲得柏香木及松木、我將予焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

8 希蘭遣人見所羅門曰、爾遣人告我之事、我已聞之、論及柏香木與柏木、我必循爾所欲而行、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

8 希拉巫遣與所羅們曰。我已悉爾所託我之事矣。吾將成爾所欲之哬唎𠲅枋。並咟囉𠴆枋。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第一書 5:8
7 Iomraidhean Croise  

大衛與以色列家、舞蹈於耶和華前、以松木樂器、及琴瑟鼓鈸鑼作樂、


希蘭聞所羅門言、欣喜不勝、曰、今當頌美耶和華、賜大衛智慧之子、治此大國、


我僕必自利巴嫩、運至海濱、編之為桴、浮海至爾所定之地、在彼解之、爾可受焉、以食物供我宮廷、則盈我願、


室中之壁、自下及梁、以香柏板蓋之、以松木板鋪地、


二扉乃松木為之、各分為二、可以摺疊、


我儕必伐木於利巴嫩、適爾所用、編之為桴、浮海以達約帕、爾可運至耶路撒冷、○


大室之壁、蔽以柏木、蓋以精金、上刻椶樹與鏈之狀、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan